Ведущие маляры мира одобряют Dulux

Имущественные права

Наши спонсоры:

Конкретно, по мысли Коуза, данное взаимодействие принимает форму переговоров об уровне выброса. Ключевой момент аргументации Коуза состоит в том, что государство четко определяет на ресурсы, использование которых сопровождается появлением внешних эффектов или которые выступают своеобразными «передатчиками» этих эффектов (к примеру, атмосферный воздух) Именно таким образом устанавливаются следующие исходные условия, при которых осуществляются переговоры. Однако прежде обратим внимание на одну терминологическую тонкость, которая с данного момента приобретает принципиальный характер. Речь идет о существенном для нашего анализа разграничении понятий механизм распределения и аллокационный механизм. В англоязычной литературе, где используются два самостоятельных термина «distribution» и «allocation», решение данной проблемы не представляет особого труда. Если первое понятие («distribution»), как правило, применяется именно для обозначения отношений по распределению (наделению) имущественными правами лиц со стороны государства в качестве его основополагающего правового акта, то второе понятие («allocation») служит для обозначения результатов действия рыночного механизма. Проблема, однако, состоит в том, что перевод на русский язык обоих терминов может осуществляться одним и тем же словом — «распределение». С тем чтобы снять возникающие вследствие этого разночтения, мы будем в дальнейшем исходить из следующего правила: Надо отметить, что хотя данное правило начинает утверждаться в специальной отечественной литературе последних лет, где все чаще для характеристики результатов действия рыночного механизма используется именно понятие аллокация, в этих же целях иногда применяется и термин «дистрибьюция» (распределение). Повторим еще раз, что в целях снятия разночтений и придания анализу необходимой строгости мы будем исходить из разграничения данных понятий в указанном нами смысле

Дата: 20 сентября 2013



 


 
Рейтинг@Mail.ru